خلاصه کتاب دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود ( نویسنده یوناس یوناسن )

کتاب «دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود» داستان ماجراجویی های دختری آفریقایی به نام نومبکو مایکی را روایت می کند که با هوش خارق العاده اش، علی رغم بی سوادی رسمی، وارد دنیای سیاست های جهانی و پروژه های هسته ای می شود.

در دنیای ادبیات، یوناس یوناسن جایگاه ویژه ای برای خود یافته است. او با قلم طنزآمیز و روایت های سرشار از موقعیت های غیرمنتظره، خوانندگان بسیاری را در سراسر جهان شیفته خود کرده است. کتاب دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود یکی از برجسته ترین آثار اوست که مخاطب را به سفری پرهیجان و خنده دار از آلونک های فقیرنشین آفریقای جنوبی تا پیچیده ترین محافل قدرت در اروپا می برد. این اثر تنها یک داستان طنز ساده نیست، بلکه آینه ای است که حماقت های انسانی، بوروکراسی های پیچیده و بازی های قدرت جهانی را با بیانی هوشمندانه به تصویر می کشد.

سفری به دنیای یوناس یوناسن: چرا «دختر بی سواد» اینقدر محبوب است؟

یوناس یوناسن، نویسنده سوئدی، با انتشار رمان پرفروش خود، «پیرمرد صدساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد»، نام خود را به عنوان یک طنزپرداز جهانی تثبیت کرد. سبک او در روایت داستان، آمیزه ای از طنز سیاه، ماجراجویی های غیرمنتظره و شخصیت پردازی های بی نظیر است که خواننده را تا پایان کتاب مجذوب خود نگه می دارد. آثار او اغلب با زبانی شوخ طبعانه، به نقد مسائل عمیق اجتماعی، سیاسی و فلسفی می پردازند و همزمان مخاطب را به خنده و تفکر وا می دارند. این نویسنده با مهارت خاص خود، داستان هایی می آفریند که در عین باورنکردنی بودن، به طرز عجیبی آشنا و قابل لمس به نظر می رسند.

شناخت یوناس یوناسن و سبک منحصر به فردش

یوناس یوناسن پیش از نویسندگی، تجربیات گسترده ای در زمینه روزنامه نگاری، مشاوره رسانه و تهیه کنندگی تلویزیون داشته است. این پیشینه غنی به او کمک کرده تا با دیدی عمیق و طنزآمیز به تحلیل مسائل جهانی بپردازد. سبک نوشتاری او مشخصه های بارزی دارد که در تمامی آثارش به چشم می خورند. این مشخصه ها شامل روایت غیرخطی، استفاده از فلش بک های پی درپی برای بسط داستان، جملات طولانی اما روان و پرجزئیات، و خلق موقعیت های کمدی از دل بلاهت ها و تناقضات انسانی است. او استاد ایجاد پیوندهای غیرمنتظره بین رویدادهای تاریخی و شخصیت های داستانی اش است، به طوری که خواننده همزمان با خنده، به ابعاد جدی تر موضوع نیز می اندیشد. شباهت این کتاب با «پیرمرد صدساله…» در همین رویکرد طنزآمیز به تاریخ و سرنوشت افراد عادی است که ناگهان وارد جریان های بزرگ می شوند.

نگاهی اجمالی به قلب داستان

در هسته داستان دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود، ماجرای دختری آفریقایی به نام نومبکو مایکی قرار دارد که در فقر مطلق متولد می شود. او با وجود بی سوادی رسمی، از هوش و استعداد ریاضی بی نظیری برخوردار است. مسیر زندگی او به شکل غیرمنتظره ای با یکی از مخفیانه ترین پروژه های هسته ای آفریقای جنوبی گره می خورد. این اتفاقات سرنوشت نومبکو را تغییر داده و او را وارد ماجراهایی می کند که در نهایت، نه تنها زندگی خودش، بلکه سرنوشت پادشاه و نخست وزیر سوئد و حتی کل جهان را تحت تأثیر قرار می دهد. داستان، آمیزه ای از اتفاقات باورنکردنی، شخصیت های عجیب و غریب و موقعیت های کمدی است که با هوشمندی تمام، مفاهیم عمیقی را به چالش می کشد.

جذابیت های پنهان و آشکار کتاب

یکی از دلایل اصلی جذابیت این کتاب، توانایی یوناسن در تبدیل موضوعات جدی و حتی تلخ به موقعیت هایی سرشار از طنز است. او با شوخ طبعی خاص خود، از مشکلات سیاسی، نژادپرستی و بوروکراسی بهانه ای برای خندیدن می سازد. علاوه بر طنز، عنصر ماجراجویی نیز نقش پررنگی در کتاب ایفا می کند. هر صفحه از داستان، خواننده را به یک اتفاق جدید و غیرمنتظره سوق می دهد و حس کنجکاوی او را برمی انگیزد. شخصیت پردازی های خاص و عمیق، به ویژه شخصیت نومبکو با هوش و منطق بی نظیرش، کتاب را از دیگر آثار متمایز می کند. پیچش های داستانی و گره گشایی های خلاقانه نیز به جذابیت هرچه بیشتر این اثر کمک کرده و آن را به یک تجربه فراموش نشدنی برای خوانندگان تبدیل می کند.

یوناس یوناسن در کتاب «دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود» تاری عریض و طویل می تند که خوانندگان از گرفتار شدن در آن لذت می برند. (بوک پیج)

خط داستانی اصلی: از آلونک های آفریقا تا معمای سوئد

داستان کتاب دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود از زادگاه نومبکو در آفریقای جنوبی آغاز می شود و ماجراهای او را تا قلب اروپا و درگیری های سیاسی سوئد پی می گیرد. این سفر، مسیری پرپیچ وخم و غیرقابل پیش بینی است که در آن، اتفاقات تصادفی نقش محوری ایفا می کنند.

تولد نومبکو و اولین جرقه های نبوغ در سووتو (۱۹۶۱)

داستان در سال ۱۹۶۱ و در آلونک های فقیرانه سووتو، یکی از مناطق حاشیه نشین و بسیار محروم آفریقای جنوبی آغاز می شود؛ جایی که نومبکو مایکی پا به دنیا می گذارد. محیطی که نومبکو در آن رشد می کند، با فقر، خشونت و بی عدالتی همراه است و برای بسیاری از دختران، سرنوشتی محتوم و کوتاه را رقم می زند. اما نومبکو، برخلاف انتظارات، از هوشی سرشار و توانایی خارق العاده ای در محاسبات و منطق برخوردار است. او قادر است پیچیده ترین مسائل ریاضی را بدون هیچ آموزش رسمی حل کند و دنیا را از منظری کاملاً منطقی و عمل گرایانه می بیند. همین هوش او را وارد مسیرهایی می کند که از یک نظافتچی ساده در یک خانه، او را به مقام مشاور ارشد یکی از مخفیانه ترین پروژه های اتمی کشور می رساند؛ پروژه ای که هیچ کس نباید از وجودش باخبر باشد. این اولین مواجهه ی او با دنیای قدرت، فساد و اسرار دولتی است که زندگی اش را برای همیشه دگرگون می سازد.

گریز از سایه ی قدرت: ماجراهای نومبکو در مسیر اروپا

پس از درگیر شدن نومبکو در پروژه های هسته ای محرمانه و کشف یک موشک اتمی اضافی که نباید وجود می داشت، زندگی او در معرض خطر قرار می گیرد. او حالا تحت تعقیب دادگستری آفریقای جنوبی و یکی از مخوف ترین سرویس های امنیتی جهان است. ماجراهای فرار و تلاش برای بقا، نومبکو را از آفریقای جنوبی به سفری پرمخاطره در کشورهای مختلف اروپا می کشاند. در این مسیر، او با شخصیت های بسیار عجیب و غریبی آشنا می شود که هر یک به نوبه خود، به ابعاد طنزآمیز و جذاب داستان می افزایند. از جمله این شخصیت ها می توان به سه خواهر چینی اشاره کرد که هر یک ویژگی های منحصربه فردی دارند و همچنین برادران هولگر، دوقلوهایی که سرنوشت آن ها به شکل پیچیده ای با نومبکو گره می خورد. این سفر پرفراز و نشیب، نه تنها توانایی های نومبکو را به چالش می کشد، بلکه خواننده را با تضادهای فرهنگی و اجتماعی میان قاره ها آشنا می سازد.

سوئد، پادشاه گم شده و نقش آفرینی نومبکو (۲۰۰۷)

پس از سال ها فرار و پنهان شدن، نومبکو سرانجام در سال ۲۰۰۷ به سوئد می رسد. اما حتی در این کشور به ظاهر آرام و منظم، ماجراهای او پایان نمی یابد. در همین دوران، پادشاه و نخست وزیر سوئد در یک ضیافت باشکوه در کاخ سلطنتی به شکل مرموزی ناپدید می شوند. این اتفاق، معمای بزرگی را به وجود می آورد که کسی قادر به حل آن نیست. در این نقطه است که نومبکو، با هوش و منطق بی نظیر خود، به شکلی کاملاً غیرمنتظره و تصادفی، درگیر حل این معما می شود. نقش او در کشف حقیقت و بازگرداندن نظم، بسیار حیاتی و کلیدی است. او نه تنها سرنوشت پادشاه و نخست وزیر را تعیین می کند، بلکه ناخواسته تأثیری شگرف بر سرنوشت جهان می گذارد. یوناسن در این بخش از داستان، با در هم آمیختن واقعیت و تخیل، لحظات کمدی و سیاسی را به اوج خود می رساند و نشان می دهد که چگونه یک فرد به ظاهر بی اهمیت، می تواند جریان های بزرگ تاریخی را تغییر دهد.

قهرمانان و ضدقهرمانان: مهره های شطرنج طنزآمیز یوناسن

در دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود، یوناس یوناسن مجموعه ای از شخصیت های رنگارنگ و فراموش نشدنی را خلق می کند که هر یک به نوعی نمادی از ویژگی های خاص انسانی هستند. این شخصیت ها، چه اصلی و چه فرعی، با ویژگی های طنزآمیز و گاه باورنکردنی شان، داستان را پیش برده و پیام های نویسنده را منتقل می کنند.

نومبکو مایکی: نبوغ در پس بی سوادی

نومبکو مایکی، قهرمان غیرمنتظره این داستان، شخصیتی است که با وجود بی سوادی رسمی اش، از هوش ذاتی بی نظیری برخوردار است. او قادر به انجام پیچیده ترین محاسبات ریاضی در ذهن خود است و با منطقی بی مانند، به تحلیل وقایع و حل مسائل می پردازد. این تضاد میان بی سوادی او در دنیای رسمی و دانش عملی و نبوغش، یکی از محورهای اصلی داستان است. نومبکو، دنیا را از دیدگاه یک ماشین حساب انسانی می بیند؛ او برای هر مشکل یک راه حل منطقی پیدا می کند و از بوروکراسی ها و حماقت های انسانی به ستوه می آید. نگاه عمل گرایانه او به زندگی، در مواجهه با موقعیت های абسورد و شخصیت های عجیب، لحظات کمدی بی نظیری را خلق می کند. او نمادی از این حقیقت است که دانش واقعی، فراتر از مدارک و القاب رسمی است و می تواند در هر فردی با هر پیشینه ای وجود داشته باشد.

برادران هولگر: دو وجه یک واقعیت

یکی از شخصیت های فرعی و در عین حال کلیدی داستان، برادران هولگر هستند؛ دوقلوهایی که با هوشمندی خاص نویسنده، نمادی از دوگانگی و تناقضات انسانی می شوند. یکی از آن ها هوش بالایی دارد و دیگری نه، اما هر دو در یک بدن و در یک مسیر قرار می گیرند. این ایده، به یوناسن اجازه می دهد تا پیچیدگی های ذهنی و انسانی را به شکلی طنزآمیز به تصویر بکشد. هولگرها، نه تنها به عنوان یک عنصر روایی برای پیشبرد داستان عمل می کنند، بلکه به مثابه نمادی از تضادهای درونی انسان، از قبیل هوش و بلاهت، قدرت و ضعف، و منطق و بی منطقی، مطرح می شوند. تعاملات آن ها با نومبکو، بستر مناسبی را برای خلق موقعیت های کمدی و در عین حال تفکربرانگیز فراهم می آورد.

مهره های دیگر: از پادشاه تا مهندسان هسته ای

علاوه بر نومبکو و برادران هولگر، مجموعه ای از شخصیت های فرعی نیز در این داستان نقش آفرینی می کنند که هر یک به نوعی به غنای طنز و ابعاد ماجرایی کتاب می افزایند. از پادشاه و نخست وزیر سوئد گرفته تا مهندسان هسته ای آفریقای جنوبی، و حتی سه خواهر چینی که نومبکو در مسیر فرارش با آن ها برخورد می کند، همگی مهره هایی در این شطرنج طنزآمیز یوناسن هستند. این شخصیت ها، با ویژگی های خاص و گاه اغراق آمیزشان، نمادی از لایه های مختلف جامعه، از قدرت های سیاسی تا قشرهای حاشیه ای، هستند. یوناسن با استفاده از این چهره ها، نه تنها داستان را پیش می برد، بلکه به نقد تندی از بوروکراسی، فساد، و حتی تعصبات ملی گرایانه می پردازد. هر یک از این شخصیت ها، با حضور کوتاه شان، اثری ماندگار در ذهن خواننده بر جای می گذارند و به این رمان، رنگ و بویی جهانی می بخشند.

درون مایه های عمیق تر: فراتر از طنز و ماجراجویی

ورای لایه های طنز و ماجراجویی، کتاب دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود به درون مایه های عمیق تر و مهم تری می پردازد که آن را از یک رمان صرفاً سرگرم کننده فراتر می برد. یوناسن با هوشمندی، مفاهیم فلسفی و اجتماعی را در قالب یک داستان پرهیجان به خواننده ارائه می دهد.

آیینه ی طنز سیاه: نقدی بر حماقت های قدرت

یکی از قوی ترین درون مایه های این کتاب، استفاده یوناسن از طنز سیاه برای نقد تند و تیز حماقت های قدرت، بوروکراسی های بی پایان، و بی کفایتی های جهانی است. او با شوخ طبعی خاص خود، ضعف ها و نقاط مضحک سیستم های سیاسی و دولتی را به چالش می کشد. چه در مواجهه با مقامات فاسد آفریقایی، چه در رویارویی با دیوان سالاری های پیچیده اروپایی، نویسنده به ظرافت تمام نشان می دهد که چگونه جهل، خودخواهی، و میل به قدرت می تواند به فاجعه های بزرگ منجر شود. این طنز، نه تنها خنده آور است، بلکه خواننده را به تأمل درباره ی absurdity های دنیای واقعی و تصمیمات نابخردانه رهبران و سیاستمداران وا می دارد. یوناسن با این رویکرد، مرزهای میان خنده و تلخی را محو می کند.

دانش حقیقی در برابر جهل رسمی

مفهوم بی سوادی نومبکو، یکی از کلیدی ترین درون مایه های کتاب است که مرزهای میان دانش و جهل را به چالش می کشد. نومبکو، با وجود اینکه هرگز به مدرسه نرفته و قادر به خواندن و نوشتن نیست، از هوش و درک بی نظیری در زمینه ریاضیات و منطق برخوردار است. این تضاد، تأکید می کند که دانش حقیقی فراتر از سواد رسمی و مدارک دانشگاهی است. نویسنده با به تصویر کشیدن نومبکو، نشان می دهد که درک عمیق از مفاهیم، توانایی حل مسئله و دیدگاه عمل گرایانه، می تواند بسیار کارآمدتر از تحصیلات صرف باشد. این پیام، نقد تندی به سیستم های آموزشی و اجتماعی است که ارزش افراد را تنها بر اساس مدارکشان قضاوت می کنند، در حالی که بسیاری از نوابغ ممکن است خارج از این چارچوب ها رشد کنند.

رقص شانس و تصادف در زندگی

کتاب یوناسن به وضوح نشان می دهد که نقش شانس و تصادف در زندگی شخصیت ها تا چه حد می تواند سرنوشت ساز باشد. مسیر زندگی نومبکو، از همان بدو تولدش در سووتو تا ورودش به پروژه های هسته ای و سپس فرارش به اروپا، مملو از اتفاقات غیرمنتظره ای است که او را به سمت حوادث بزرگ تر سوق می دهند. او نه تنها یک بار، بلکه چندین بار به دلیل همین تصادفات و خوش شانسی ها از مهلکه ها می گریزد و وارد موقعیت هایی می شود که هیچ گاه تصورش را نمی کرده است. این رویکرد، نشان می دهد که چگونه حتی کوچک ترین و به ظاهر بی اهمیت ترین اتفاقات می توانند جریان زندگی یک فرد و حتی تاریخ را تغییر دهند. یوناسن با این بینش، پیامی عمیق درباره ی انعطاف پذیری و آمادگی در برابر تغییرات غیرقابل پیش بینی در زندگی ارائه می دهد.

برخورد فرهنگ ها و طبقات اجتماعی

در این رمان، یوناسن به زیبایی تضاد فرهنگ ها و طبقات اجتماعی را به تصویر می کشد. داستان از فقر شدید و زندگی در آلونک های آفریقا آغاز می شود و به ثروت، رفاه و بوروکراسی پیچیده اروپا می رسد. این تقابل میان دنیای سوم و اول، و تفاوت در دیدگاه ها، ارزش ها و مشکلات، بستر مناسبی را برای خلق لحظات طنز و در عین حال تفکربرانگیز فراهم می آورد. نویسنده با مقایسه این دو جهان، به مسائلی چون نژادپرستی، نابرابری های اجتماعی، و سوءتفاهم های فرهنگی می پردازد. او نشان می دهد که چگونه پیش داوری ها و کلیشه ها می توانند مانع از درک صحیح انسان ها از یکدیگر شوند، در حالی که هوش و انسانیت می تواند مرزهای فرهنگی و اجتماعی را در هم بشکند و ارتباطات معنی داری را ایجاد کند.

امضای یوناس یوناسن: سبکی که جهان را مجذوب کرد

یوناس یوناسن، با خلق آثاری چون «دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود» و «پیرمرد صدساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد»، سبکی منحصر به فرد را در ادبیات معاصر جهان به ثبت رسانده است. امضای او در هر اثر، مجموعه ای از ویژگی های خاص است که خواننده را به دنیایی از طنز، تاریخ و ماجراجویی می برد.

یکی از بارزترین ویژگی های سبک یوناسن، روایت غیرخطی است. او از فلش بک های مکرر استفاده می کند تا گذشته شخصیت ها و رویدادهای تاریخی را به هم پیوند دهد. این شیوه روایت، به داستان عمق می بخشد و پازلی از اطلاعات را به تدریج در اختیار خواننده قرار می دهد که در نهایت تصویری کامل از ماجرا می سازد. جملات او اغلب طولانی و پرجزئیات هستند، اما به طرز عجیبی روان و گیرا نوشته شده اند. او با کلمات خود نقاشی می کشد و صحنه ها و شخصیت ها را با دقت و طنز خاصی توصیف می کند. این جزئی نگری به خواننده اجازه می دهد تا خود را کاملاً در دنیای داستان غرق کند.

یکی دیگر از ویژگی های مهم سبک یوناسن، توانایی او در ایجاد موقعیت های کمدی از دل بلاهت ها و حماقت های انسانی است. او نه تنها به تمسخر نادانی می پردازد، بلکه نشان می دهد که چگونه همین نادانی ها می توانند پیامدهای غیرمنتظره و گاهی فاجعه بار داشته باشند. طنز او، صرفاً برای خنداندن نیست، بلکه ابزاری برای نقد اجتماعی و سیاسی است. او با کنار هم قرار دادن افراد و موقعیت های متناقض، کمدی موقعیت خلق می کند که در عین خنده دار بودن، عمیقاً تأثیرگذار است.

مقایسه ای کوتاه با دیگر آثار او، به ویژه «پیرمرد صدساله…»، نشان می دهد که این سبک در تمام کارهایش انسجام دارد. در هر دو کتاب، قهرمانانی عادی به شکلی تصادفی وارد مهم ترین اتفاقات تاریخی می شوند و با هوش و سرسختی خود، مسیر رویدادها را تغییر می دهند. این انسجام در سبک، نه تنها نشان از توانایی نویسنده دارد، بلکه به خوانندگان آثار او اطمینان می دهد که با اثری باکیفیت و سرگرم کننده روبرو خواهند شد. یوناسن با این سبک، خود را به عنوان یک روایتگر استادانه و طنزپردازی جهانی مطرح کرده است.

بازتاب ها و افتخارات: چرا «دختر بی سواد» درخشید؟

کتاب دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود پس از انتشار، بازخوردهای بسیار مثبتی دریافت کرد و در مدت کوتاهی توانست به یکی از آثار پرطرفدار در سطح بین المللی تبدیل شود. این موفقیت، نشان از قدرت روایت یوناس یوناسن و جذابیت جهانی داستان او دارد. منتقدان و خوانندگان به یک اندازه تحت تأثیر طنز هوشمندانه، شخصیت های فراموش نشدنی و پیام های عمیق این رمان قرار گرفتند.

این کتاب توانست افتخارات متعددی را از آن خود کند که نشان دهنده کیفیت بالای ادبی و محبوبیت آن در میان مخاطبان است:

• نامزد دریافت جایزه ی اسپسیور در سال ۲۰۱۴
• حضور در لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز
• حضور در لیست پرفروش ترین های یواس ای تودی
• حضور در لیست پرفروش ترین های لس آنجلس تایمز

نکوداشت های منتقدان نیز گواه دیگری بر ارزش این اثر هستند:

داستانی خنده دار و نامحتمل با شخصیت هایی از آفریقای جنوبی تا سوئد که نشان می دهد حتی به ظاهر بی اهمیت ترین افراد نیز می توانند سرنوشت جهان را تغییر دهند. (دنور پست)

این نقل قول ها نشان می دهند که منتقدان به قدرت یوناسن در خلق داستانی جهانی با پیام های فراگیر، با وجود محیط های خاص، پی برده اند. ترکیب هوشمندی، بلاهت، شانس و ماجراجویی، این کتاب را به اثری برجسته و قابل تأمل تبدیل کرده است که نه تنها سرگرم کننده است، بلکه خواننده را به فکر فرو می برد.

جمع بندی: سفری به قلب یک شاهکار طنز

کتاب دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود نوشته یوناس یوناسن، بی شک یکی از آن آثاری است که خواننده را در هر صفحه با خود همراه می کند. این رمان، فراتر از یک داستان ساده، سفری است به عمق مسائل انسانی و جهانی، که با چاشنی طنز سیاه و ماجراجویی های غیرمنتظره، آن را به تجربه ای فراموش نشدنی تبدیل می کند. از آلونک های فقیرانه سووتو گرفته تا کاخ های سلطنتی سوئد، مسیر زندگی نومبکو مایکی، دختری با هوش بی نظیر و بی سوادی رسمی، نمادی از این حقیقت است که نبوغ و انسانیت می تواند مرزها و موانع را در هم بشکند.

این خلاصه جامع از دختر بی سوادی که حساب و کتاب بلد بود، تلاش می کند تا تمامی جنبه های اصلی داستان، شخصیت های محوری و درون مایه های عمیق آن را پوشش دهد. با مطالعه این مقاله، خواننده می تواند درک جامعی از ساختار داستان، سبک نگارش یوناسن و پیام های پنهان در لایه های طنز آن پیدا کند. در عین حال، این خلاصه تنها دریچه ای است به دنیای پرهیجان و خنده دار این کتاب. جزئیات ظریف طنز، دیالوگ های هوشمندانه و پیچش های غیرمنتظره داستان، چیزی است که تنها با غرق شدن در متن کامل کتاب می توان به طور کامل از آن لذت برد.

پس از آشنایی با خلاصه ی این اثر، شاید کنجکاوی برای کشف تمام ظرافت ها و لذت بردن از لحظات کمدی که در این کتاب وجود دارد، در شما شعله ور شود. یوناس یوناسن با قلم توانمند خود، اثری خلق کرده است که همزمان لبخند بر لب می آورد و ذهن را به چالش می کشد. تجربه خواندن این کتاب، نه تنها سرگرم کننده است، بلکه دیدگاهی تازه به قدرت هوش، نقش تصادف و نقد هوشمندانه حماقت های انسانی ارائه می دهد.

---

نام نویسنده	مترجم	ناشر	سال انتشار نسخه اصلی	ژانر
یوناس یوناسن	شادی حامدی آزاد	نشر نون	۲۰۱۳	رمان طنز، کمدی سیاه، ماجراجویی، فلسفی