ترکیه
-
بین المللی
«پاک‌کن جادویی» به ترکیه رسید
ترجمه ترکی کتاب «پاک‌کن جادویی» که به قلم زهرا اخلاقی و در انتشارات کتاب جمکران منتشر شده است، توسط انتشارات حکیمانه در ترکیه منتشر شد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، در این روزها که جنایات رژیم منحوس صهیونیستی به اوج خود رسیده و مردم آزاده جهان روز به روز با ذات پلید این رژیم بیشتر آشنا می‌شوند، یکی از دغدغه‌های خانواده‌ها نحوه معرفی این مسئله به کودکان است. کودکانی که اگرچه روحیه لطفی دارند اما برای خوشبختی و سعادتشان در آینده، لازم است با جنایتگران تاریخ آشنا شوند و آنها را بشناسند. کتاب می‌تواند یکی از بهترین راه‌حل‌ها در پاسخ به این دغدغه باشد. کتابی که با قلمی لطیف و تصویرگری مناسب بتواند ارتباط خوبی بین مخاطب کودک و مسئله مورد نظر را برقرار کند. «پاک کن جادویی» یکی از این کتاب‌هاست. اثری که به قلم زهرا اخلاقی و با تصویرگری لیلا حیدری با موضوع مبارزه کودکان مظلوم غزه با رژیم صهیونیستی منتشر شده است. این کتاب که در جشنواره قلم زرین سال ۱۴۰۳ به عنوان اثر برگزیده در بخش کودک و نوجوان انتخاب شد، اخیراً توسط انتشارات حکیمانه به زبان ترکی ترجمه و در کشور ترکیه منتشر شده است.
-
فرهنگ و پیشینه
«بیست‌ویک هفته بعد» مسافر ترکیه شد
فیلم کوتاه «بیست و یک هفته بعد» به کارگردانی نسرین محمدپور در ادامه حضور جهانی خود، به سی و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم آدانا راه پیدا کرد. به گزارش روابط عمومی، فیلم کوتاه «بیست و یک هفته بعد» به کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی نسرین محمدپور که پیش از این جایزه بهترین فیلم کوتاه آسیایی بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی بوسان کره جنوبی را از آن خود کرده بود و در سی و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم ریندنس انگلیس به نمایش درآمده بود، اکنون به رقابت در بخش فیلم کوتاه جشنواره آدانا می‌پردازد. جشنواره فیلم آدانا که یکی از بزرگ‌ترین جشنواره‌های کشور ترکیه است با حضور و داوری کارگردان نام آشنای ترکیه نوری بیگله جیلان از ۲ تا ۸ مهرماه در شهر آدانا برگزار می‌شود. این جشنواره با میزبانی افتخاری شهردار آدانا برگزار خواهد شد. عرضه و پخش بین‌الملل فیلم کوتاه «بیست و یک هفته بعد» بر عهده شرکت «Cinerama» مدیریت نشاط باقری است. بنفشه ریاضی، لیلا حسین زاده، سودابه بهرامی نژاد و پریسا عسگری بازیگران فیلم را تشکیل می‌دهند. عوامل فیلم کوتاه «بیست و یک هفته بعد» عبارتند از: مدیر فیلمبرداری: بهروز بادروج، مدیر تولید: دیاکو خاکی، صدابردار: ایرج نوروزی، طراح صحنه: رضا محمدپور، طراح لباس: عاطفه صالحی، تدوین: عماد خدابخش، …
-
رویداد روز
جنگ ترکیه و آلمان بر‌سر کباب ترکی بالا گرفت
آفتاب‌‌نیوز : آیا به زودی قوانین تهیه گوشت کباب ترکی که در ترکیه و آلمان با نام «دونر» شناخته می‌شود در اروپا یکسان‌سازی می‌شود؟ اگر مراحل تهیه دونر در اوپا قاعده‌مند شود، برای مغازه‌ها و مشتریان به چه معنایی خواهد بود؟ مناقشه‌ای که ازچند ماه پیش بین آلمان و اتحادیه تولیدکنندگان دونر کباب ترکیه به راه فتاده، قرار است پاسخ به این سوال‌ها را مشخص کند. ترکیه در ماه آوریل ۲۰۲۲ درخواستی را برای ثبت کباب ترکی به عنوان مالکیت معنوی به کمیسیون اتحادیه اروپا ارسال کرد. بر اساس این درخواست، در کل اتحادیه اروپا فقط تولیدکنندگانی که مطابق با روش ثبت‌شده از سوی اتحادیه دونر کبابی‌های ترکیه به تهیه آن اقدام می‌کنند، اجازه خواهند داشت دونر را به مشتریان عرضه کنند. وزارت کشاورزی آلمان، مستقر در بن، ۲۵ ژوئیه (۴ مرداد) مخالفت خود را با این درخواست ترکیه ارائه کرده است. این وزارتخانه آلمانی به رسانه‌ها گفته بر اساس نگرانی‌ها و مواضع تولیدکنندگان آلمانی این اعتراض را ارائه کرده و افزوده این مخالفت موضع تولیدکنندگان در آلمان است. در پی این ابراز مخالفت رسمی، مناقشه‌ای به راه افتاده که آغازگر یک دوره شش ماهه حل اختلاف شده است. در پی مشاوره با کشور‌های عضو اتحادیه اروپا تصمیم‌گیری در مورد …
-
اقتصادی
تورم ترکیه بدون تغییر ماند
بانک مرکزی ترکیه پیش‌بینی تورم برای سال ۲۰۲۴ را ثابت نگه داشت. به گزارش روابط عمومی، بانک مرکزی ترکیه پیش‌بینی تورم پایان سال خود را برای سال‌های ۲۰۲۴، ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ بدون تغییر نگه داشت. فاتح کاراهان، رئیس کل بانک مرکزی ترکیه در جلسه‌ای که برای انتشار سومین گزارش تورم بانک در سال جاری برگزار شد، گفت انتظار می‌رود تورم سالانه مصرف‌کننده در سال جاری به ۳۸ درصد برسد. وی با تاکید بر اینکه پیش‌بینی تورم پایان سال ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ به ترتیب ۱۴ درصد و ۹ درصد حفظ شد. او اظهار کرد هدف‌گذاری شده است که تورم در میان مدت در سطح پنج درصد تثبیت شود. رییس بانک می‌گوید با نزدیک شدن به پایان سال باید محدوده پیش‌بینی مربوط به سال ۲۰۲۴ محدود می‌شد. با این حال، به دلیل افزایش عدم قطعیت ناشی از تحولات ژئوپلیتیک اخیر و نوسانات مالی جهانی، محدوده پیش‌بینی خود را بین ۳۴ تا ۴۲ درصد حفظ کردیم. بیزنس نوشت، کاراهان بیان کرد با رسیدن تورم سالانه به اوج خود در ماه مه، کشور وارد دوره کاهش تورم شده است و در سه ماهه سوم سال، تورم کاهش چشمگیری خواهد داشت. انتهای پیام
-
جامعه
تلاطم در آسمان ترکیه حادثه‌ساز شد؛ افزایش تاثیر تغییرات جوی بر پروازها
مقامات فرودگاه دوبلین عصر یکشنبه اعلام کردند یک فروند هواپیمای بوئینگ متعلق به یک شرکت قطری حین عبور از آسمان ترکیه به دلیل برخورد با چاله‌های هوایی دچار سانحه شد. به گزارش روابط عمومی به نقل از آسوشیتدپرس، در این حادثه ۱۲ نفر از مسافران شرکت هواپیمایی قطر مجروح و هشت نفر از مجروحان در بیمارستان بستری شدند. هواپیمای قطری روز یکشنبه از دوحه عازم دوبلین بود. فرودگاه دوبلین در بیانیه خود گفت پرواز (کیوآر۰۱۷) که یک بوئینگ ۷۸۷ دریم لاینر بود طبق برنامه پیش از ساعت یک بعد از ظهر به وقت محلی سالم به زمین نشست. در این بیانیه آمده است که هواپیما هنگام پرواز بر فراز ترکیه درگیر تلاطم آب و هوایی شد و هنگام فرود خودروهای امداد منتظر آن بودند. قطر ایرویز در بیانیه ای اعلام کرد تعداد اندکی از مسافران و خدمه هواپیما در جریان پرواز جراحات جزئی دیدند و اکنون تحت مراقبت های پزشکی هستند. این حادثه پنج روز پس از آن رخ می دهد که در اثر تلاطم شدید هواپیمای خطوط هوایی سنگاپور در چاله‌های هوایی بر فراز اقیانونس هند یک مرد بریتانیایی ظاهرا بر اثر حمله قلبی جان خود را از دست داد و ده‌ها نفر دیگر زخمی شدند. این هواپیمای بوئینگ …
-
ورزشی
دو طلا و یک برنز دوندگان ایران در ترکیه
دوندگان ایران در مسابقات بین‌المللی ترکیه به دو مدال طلا و یک برنز دست پیدا کردند. به گزارش روابط عمومی، در جریان برگزاری رقابت‌های بین‌المللی دووومیدانی ترکیه دوندگان ایران در مواد ۲۰۰ متر و ۸۰۰ متر موفق به کسب سه مدال طلا و برنز شدند. امیر رضا معین‌پور و محمد حسین ابارقی در دوی ۲۰۰ متر به ترتیب مدال‌های طلا و برنز کسب کردند. امیر رضا معین‌پور با ثبت زمان ۲۱.۵۳ ثانیه زودتر از سایر رقبا از خط پایان عبور کرد و مدال طلا را کسب کرد. محمد حسین ابارقی هم با ثبت حد نصاب ۲۱.۶۶ ثانیه سوم شد. علی امیریان هم در جریان رقابت ماده ۸۰۰ متر زمان ۱:۴۷.۶۲ دقیقه را ثبت کرد و به مدال طلا دست پیدا کرد. امیریان با ثبت این زمان حد نصاب شخصی خود را نیز به میزان ۱۲صدم ثانیه ارتقا داد. انتهای پیام
-
بین المللی
هزینه افتتاح حساب در بانک زراعت ترکیه
بانک مرکزی ترکیه دستور افتتاح حساب خارجی در ترکیه را به چندین بانک ترکیه صادر کرده است. تمامی اتباع غیرترک بدون در نظر گرفتن ملیت خود در ترکیه خارجی (yabancı) محسوب می شوند و بنابراین مشمول قوانین ملی خارجی هستند. از آنجایی که ایران با موضوع تحریم مواجه است، بانک های ترکیه الزامات سخت گیرانه ای برای افتتاح حساب برای شهروندان ایرانی دارند. به ویژه اینکه به دلیل قرار گرفتن ایران در لیست سیاه FATF، افتتاح حساب مشکل است. خوشبختانه افتتاح حساب دلاری برای ایرانیان در ترکیه بدون اقامت ارائه می شود. در ادامه این متن به بررسی دائمی بودن این حساب ها می پردازیم و در چه مواردی خطر مسدود شدن توسط ایرانی ها را به همراه دارند. افتتاح حساب بین المللی افتتاح حساب بین المللی بر اساس ارزهای بین المللی و با ارزش مانند دلار، یورو و پوند حتی با داشتن پاسپورت ایرانی و عدم اقامت ترکیه امکان پذیر است. داشتن یک حساب بین‌المللی که مالک ویزا و مسترکارت است و کاملاً مالک ویزا کارت هستید، برای اکثر افراد راحت‌تر از کار با شرکت‌های واسطه با کارمزد بالا است. این حساب ها در صورت رعایت قوانین بانکی ترکیه (که در ادامه به آن خواهیم پرداخت) مادام العمر هستند …
-
استانی
مرز جدید ترانزیتی و صادراتی رازی خوی -کاپی کپی ترکیه بازگشایی شد
به گزارش خبرگزاری روابط عمومی از آذربایجان‌غربی، جواد کرمی در گفت و گو با خبرنگاران ، با اشاره به اینکه ایجاد مرز ترانزیتی رازی در ششمین نشست همکاری‌های اقتصادی استان‌های مرزی جزو تفاهم نامه ایران و ترکیه بود، افزود: در نشست اخیر تفاهم نامه ۳۰ بندی بین ایران و ترکیه به امضا رسید که توجه ویژه دو طرف به توسعه همکاری‌های همه جانبه در حوزه‌های اقتصادی را شامل بود. وی ادامه داد: توسعه زیرساخت‌ها، بازگشایی مرزهای جدید و همچنین ایجاد مرز جدید ترانزیتی و صادراتی در کاپی‌کوی – رازی خوی، از جمله مهمترین این تفاهم‌ها بود که اجرای آنها منجر به تحولی خوب و ارتقای تجارت بین‌الملل منطقه‌ای بین دو طرف خواهد شد. کرمی با اشاره به بند ۱۱ مصوبه شورای مبادلات مرزی استان در سال ۱۴۰۲ نیز گفت : بر اساس تفاهم‌نامه بین دو کشور و نیز مصوبه این شورا، از پایانه مرز رازی روزانه ۳۰ خودروی ترانزیتی به صورت ترانزیت تردد خواهند کرد که در هفته جاری ۱۷کامیون تردد کرده است. معاون استاندار آذربایجان‌غربی افزود: در حال حاضر محصولات کشاورزی از این مرز ترانزیت می شود و خودروهای ترانزیتی از سراسر ایران می‌توانند از طریق مرز رازی به کشور ترکیه و اروپا محصولات خود را صادر کنند. وی …
-
ورزشی
گله علیرضا دبیر از ورود رییس فدراسیون کشتی ترکیه به درگیری با مختاری
آفتاب‌‌نیوز : در جریان درگیری فیزیکی میان محمدرضا مختاری و حریف ترکیه‌ای در مرحله نیمه نهایی وزن ۷۷ کیلوگرم جام وهبی امره که به اخراج هر ۲ کشتی گیر از مسابقات منجر شد، مسئولان فدراسیون کشتی ترکیه و کادر مربیگری این تیم نیز در اقدامی عجیب و غیر ورزشی وارد تشک کشتی شدند و به سمت مختاری حمله کردند! از جمله این افراد رییس فدراسیون کشتی ترکیه بود که وارد این معرکه شد و قصد درگیری با مختاری و مربیان ایران را داشت. اقدام عجیب رییس فدراسیون کشتی ترکیه به جر و بحث و یقه گیری او با کادر فنی تیم ملی ایران نیز کشیده شد. اما پس از این اتفاق، حسن رنگرز سرمربی تیم ملی گزارش این موضوع را به اطلاع علیرضا دبیر رساند و او نیز گلایه خود را از نحوه مدیریت این اتفاق توسط مسئولان فدراسیون کشتی ترکیه به گوش آنها رساند و بر پیگیری این موضوع تاکید کرد. دبیر همچنین در گفتگو با نناد لالوویچ اتفاقات رخ داده در این درگیری را به اطلاع او رساند و از اتفاقات رخ داده ابراز گلایه کرد.
-
اقتصادی
پیشنهاد تکمیل کریدور ریلی ایران و ترکیه/توافق برای تقویت حمل و نقل هوایی
وزیر راه و شهرسازی درباره اقدامات انجامی در سفر به کشور ترکیه اعلام کرد که در این سفر ۱۰ سند همکاری در حوزه مسائل اقتصادی، ترانزیتی، ریلی و حمل و نقل امضا شده است. به گزارش روابط عمومی، مهرداد بذرپاش با اشاره به سفر یک روزه به کشور ترکیه که به همراه رئیس جمهور انجام شد، اعلام کرده که مذاکرات خوبی در حوزه مسایل ترانزیتی و حمل و نقل ریلی انجام و ۱۰ سند هم به امضا رسیده است. طبق اعلام وزیر راه و شهرسازی یکی از محورهای اصلی گفت‌وگو ایجاد شبکه کریدوری شرق و غرب بود که ترکیه از این طریق به آب‌های آزاد دسترسی پیدا می‌کند. بذرپاش به عنوان رییس کمیسیون مشترک اقتصادی ایران و ترکیه پیشتر، جزییات هشتمین نشست شورای عالی همکاری های اقتصادی ایران و ترکیه را تشریح کرد و گفته بود که هشتمین شورای عالی همکاری های اقتصادی دو کشور برگزار شد. جلسه خصوصی رؤسای جمهوری دو کشور داشتند که این جلسه به اتفاق چندین مقام از دو کشور انجام شد. پیشنهاد تکمیل کریدور ریلی ایران و ترکیه در منطقه چشمه ثریا به مرند به گفته وزیر راه و شهرسازی یکی از محورهای گفتگوی مقامات دو کشور در موضوع حمل و نقلی بود. در حوزه …